New release · Ready for the new school year

Eight studios for everything a teacher prints.

OwlMark began as a certificate maker. It is now a suite — eight print studios covering the paperwork that fills the first fortnight of any school year, and the fifty-two weeks that follow it. English and Arabic, measured for real A4, and running entirely on your own device.

Now live Version 3.3 8 studios English & Arabic Works offline No account needed

The studio home — every tool, one door

The OwlMark Suite home screen: a gold owl crest on deep navy above the heading Create with distinction, a search bar, and the first row of studio cards for Certificate, Timetable and Seating.

Why this, why now

The paperwork arrives before the students do.

A new academic year does not begin with teaching. It begins with printing.

Before the first lesson is taught, a teacher needs a timetable that fits the new period structure, a seating plan a cover teacher can actually read, name labels for thirty exercise books, a letter home in two languages, and a set of hall passes that survive a term in a corridor. None of it is difficult work. All of it is slow, repetitive, and traditionally done by fighting a word processor into submission at eleven o'clock at night.

OwlMark exists because that fight is unnecessary. Each studio knows what it is making — the page size, the margins, the fold, the cut line, the direction the Arabic runs. You supply the details; the studio supplies the layout. What comes out of the printer is the thing you meant to make, at the size you meant to make it.

The suite also shares one register. Type your classes once in My Classes and every studio can draw on them — the seating plan, the labels, the certificate batch, the marks sheet. That single shared list is what turns eight separate tools into one piece of equipment.

The catalogue

Eight studios, one crest.

Each opens on its own, saves its own work, and prints without asking you to think about millimetres.

Studio 01

Certificate Studio

استوديو الشهادات

Elegant, printable, professional certificates — a single copy for one student, or a whole class in one batch. Forty-five designed plates, each carrying its own paper, frame and palette.

Four steps: background, typography, decorate, export
45 plates across formal, academic and children's styles
Every line is live — click to edit, drag to move, resize on the page
Batch-print a full class from your register
Arabic flips right-to-left on its own, in any field

Certificate Studio with the Falcon Navy and Gold plate applied: an A4 landscape Certificate of Merit with a gold falcon crest, awarded to a Grade 9 Advanced student, with signature lines for the teacher and the principal.

Falcon Navy & Gold plate · A4 landscape, 297 × 210 mm

Studio 02

Timetable Studio

استوديو الجداول

Attractive, practical, personalised teacher timetables. Set your period times once and the grid rules itself — then fill it, colour it, and pin it above the desk.

Editable period times that cascade down the whole column
Subject icons for English, Arabic, maths, science and more
Auto-fill from your classes, or drag lessons in by hand
Workload summary — lessons per week, classes, breaks per day
Upload a school logo for the header

Timetable Studio: a details panel on the left for teacher, school, subject and term, beside a navy-headed weekly timetable grid running Monday to Friday across six periods with editable start and end times.

Weekly grid · six periods, Monday to Friday

Studio 03

Seating Studio

استوديو الجلوس

Arrange the room, seat the class from your register, and print a plan a cover teacher can follow without asking anyone a single question.

Bring a class straight in from My Classes
Seating rules — keep apart, keep together, front row
Board and teacher desk marked, so the plan reads the right way round
Mirror view for when you are standing at the front
Live count of seated students and empty desks

Seating Studio: a class panel on the left holding plan details and a student name list, beside a printable seating plan with a grid of desks under a banner marking the front of the class and the board.

Room layout · board and teacher desk marked

Studio 04

Labels & Name Tags

الملصقات والبطاقات

Desk plates, book labels, door signs and lanyard cards — a whole class printed on one sheet and cut to size. The first week of term, solved in one print job.

Six formats: desk plates, book labels, lanyard cards, door signs, stickers, bookmarks
Each format carries its own sheet size, margins and per-sheet count
Names pulled straight from your class register
Fold lines on desk plates, cut lines on everything else

Labels and Name Tags studio: a format picker offering desk plates, book labels, lanyard cards and door signs, beside a printable sheet of twenty-four gold-ruled book labels carrying student names in a serif face.

Book & tray labels · 24 per sheet

Studio 05

Letters & Notices

الرسائل والإشعارات

Parent letters, permission slips and notices — English and Arabic side by side on one page, with a tear-off reply slip along the bottom.

Seven starting points: educational visit, parents' meeting, letter of praise, note of concern, homework notice and more
English, Arabic, or both languages printed side by side
Reply slip that tears off cleanly for the ones that need returning
Class-copies mode prints one personalised letter per student

Letters and Notices studio: a picker of seven letter types and a language selector, beside a printed permission letter for an educational visit with a bilingual school letterhead and a bulleted list of details.

Educational visit · with tear-off reply slip

Studio 06

Exam Papers

أوراق الاختبارات

Cover sheets, attendance registers, marks sheets and answer booklets — the whole invigilation pack coming out of the printer in order, ready to staple.

Tick what the pack contains; it prints as one ordered document
Cover sheet with candidate boxes and a bilingual instructions block
Attendance register signed as students arrive
Marks grid ruled to your own question count and totals
Mark scheme kept as a teacher copy — never in the student pack

Exam Papers studio: a checklist of pack components on the left, beside a printed End of Term 1 Examination cover sheet with candidate detail boxes, numbered instructions to candidates and a marks grid.

Examination cover sheet · three-page pack

Studio 07

Planner Studio

استوديو التخطيط

Weekly and daily planner pages ruled from your own timetable — the periods, the times and the classes are already on the page before you write a word.

Weekly grid on one sheet, plus a page for each teaching day
Fields for learning objectives, main activities, resources and homework
Lesson-plan pages for the detailed observation write-up
Week notes for priorities, duties and marking
Prints as one plan book, in order

Planner Studio: a page checklist and teacher details on the left, beside a printed weekly plan grid of six periods across five days, with a daily plan page beginning underneath it.

Weekly grid plus five daily pages · six-page plan book

Studio 08

Hall Passes

تصاريح الخروج

Bathroom, nurse, office and ALEF support — four passes in four colours, printed to size, ready to laminate and survive the year.

Four pass types, each with its own colour a corridor supervisor can read across a hall
Five sizes: business card, lanyard card, postcard, large card, slim strip
Bilingual labels on every pass
Ruled lines for student, date, out and in
Choose how many of each — the sheet fills itself

Hall Passes studio: a panel choosing quantities of bathroom, nurse, office and ALEF support passes, beside a printed sheet of eight bilingual colour-coded hall pass cards with lines for student, date, out and in.

Business card size · eight cards, four colours

How it is built

Quiet software, made to stay out of the way.

01 · Privacy

Nothing leaves your device

Every studio runs in the browser. Student names are held on your own machine, never uploaded, never sent to a server. There is no account to make and nothing to sign in to.

02 · Bilingual

Arabic is not an afterthought

Type Arabic into any field and the line turns right-to-left on its own. The interface itself switches between English and العربية, and letters can print in both languages side by side.

03 · Print

Measured for real paper

A4 dimensions, correct margins, background graphics that actually survive the print dialogue, and named page rules so landscape certificates come out landscape.

04 · Offline

Works when the wifi does not

Installable as an app and cached for offline use. The staffroom connection dropping halfway through the print run is no longer your problem.

05 · Shared register

Type your classes once

My Classes holds your lists in one place. Seating plans, labels, certificate batches and marks sheets all draw from the same register.

06 · Free

No cost, no catch

Built by a classroom teacher for classroom teachers. No licence, no seat count, no trial period, no advertising.

Create with distinction.

Open the suite, pick a studio, and have something in your hand before the bell goes.

Open OwlMark Suite ↗ The full toolkit